Serviço de Editoração Eletrônica
A nossa equipe multilíngue de editoração eletrônica trabalha com todos os principais softwares para Mac e PC, incluindo o conjunto completo Adobe e o QuarkXPress. Significa que o seu documento finalizado será traduzido e terá uma apresentação perfeita para o público-alvo. Na Link Translation, nossos especialistas em editoração eletrônica trabalham lado a lado com revisores nativos para garantir que o significado não seja comprometido quando são feitos ajustes para acomodar variações de formatação que ocorrem em diferentes idiomas e conjuntos de caracteres. Cada documento formatado é revisado por um revisor específico do idioma para garantir que todos os padrões de qualidade foram cumpridos.
Os nossos serviços DTP incluem:
Verificações de GQ pós-DTP (verificação de conteúdo) Trabalhando com marcações em linguagens como HTML, SGML, XML, bem como formatos de documentação on-line, tais como Acrobat PDF e vários outros Aplicativos de gestão de fontes Conhecimento de vários controladores de impressora e impressoras PostScript profissionais Formatação e layout de página Criação e edição de gráficos e capturas de tela (gráficos genéricos, capturas de tela, ilustrações e diagramas) Conversão/geração de saída de material traduzido em vários formatos (criando arquivos PostScript e PDF)
SERVIÇO DE EDITORAÇÃO ELETRÔNICA DE QUALIDADE
Trabalharemos com você para aumentar ou reduzir o texto, garantindo que as imagens e os símbolos sejam adequados para cada região. Manteremos o aspecto original dos seus documentos, garantindo que o conteúdo, as imagens e as cores sejam culturalmente adequados. Você terá acesso a um especialista no idioma local, que pode oferecer orientação sobre imagens, símbolos, conteúdo e layout.
